تاريخ : | | نویسنده : yektamovie

ترجمه فارسی نهج البلاغه در ابتداي حکومتش
در آغاز خلافت خود همانا خداي تعالي کتابي راهنما را نازل فرمود و در آن نيک و بد را آشکار نمود، پس راه خير را بگيريد تا هدايت شويد، و از راه شر برگرديد و به راه راست رويد. واجبها! واجبها! آن را براي خدا به جا آريد که شما را به بهشت مي‏رساند. خدا حرامي را حرام کرده که ناشناخته نيست، و حلالي را حلال کرده که از عيب خالي است، و حرمت مسلمان را از ديگر حرمتها برتر نهاده، و حقوق مسلمان را با اخلاص و يگانه‏پرستي پيوند داده، پس مسلمان کسي است که مسلمان از دست و زبان او آزاري نبيند جز آنکه براي حق بود، و گزند مسلمان روا نيست جز در آنچه واجب شود. بر چيزي پيشي گيريد که همگانتان را فراگير است- مرگ- که يک يک شما از آن ناگزير است. همانا مردم پيش روي شمايند- و مرگ آنان بر شما آشکار- و مرگ از پس، شما رامي‏خواند- و شما در چنگال آن گرفتار- سبکبار باشيد تا برسيد، که پيش رفتگان برپايند و پس ماندگان را مي‏پايند. خدا را! وا پاييد در حق شهرهاي او و بندگان، که شما مسئوليد حتي از سرزمينها و چهارپايان. اگر خيري ديديد آن را دريابيد، و اگر شري ديديد روي از آن بيابيد. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) فِى أَوَّلِ خِلافَتِهِ: إِنَّ اللَّهَ ‏سُبْحَانَهُ‏ أَنْزَلَ کِتاباً هادِياً بَيَّنَ فِيهِ الْخَيْرَ وَ الشَّرَّ، فَخُذُوا نَهْجَ الْخَيْرِ تَهْتَدُوا، وَ ‏اصْدِفُوا عَنْ ‏سَمْتِ‏ الشَّرِّ ‏تَقْصِدُوا. الْفَرائِضَ الْفَرائِضَ أَدُّوها إِلَى اللَّهِ تُؤَدِّکُمْ إِلَى الْجَنَّةِ، إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ حَراماً غَيْرَ مَجْهُولٍ، ‏و ‏أَحَلّ‏ ‏حَلالًا ‏غَيْرَ ‏‏مَدْخُولٍ‏‏، وَ فَضَّلَ حُرْمَةَ الْمُسْلِمِ عَلَى الْحُرَمِ کُلِّها، وَ شَدَّ بِالْإِخْلاصِ وَ التَّوحِيدِ حُقُوقَ الْمُسْلِمِينَ فِى ‏مَعاقِدِها، ‏فَالْمُسْلِمُ‏ ‏مَنْ‏ ‏سَلِمَ‏ ‏الْمُسْلِمُونَ‏ ‏مِنْ‏ ‏لِسانِهِ‏ ‏وَ ‏يَدِهِ‏ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَ لا يَحِلُّ أَذَى الْمُسْلِمِ إِلّا بِما يَجِبُ ‏بادِرُوا أَمْرَ الْعامَّةِ وَ خاصَّةَ أَحَدِکُمْ وَ هُوَ الْمَوْتُ، فَإِنَّ ‏النّاسَ‏ أَمامَکُمْ، وَ إِنَّ السَّاعَةَ تَحْدُوکُم مِنْ خَلْفِکُمْ، تَخَفَّفُوا تَلْحَقُوا، فَإِنَّما يُنْتَظَرُ بِأَوَّلِکُمْ اخِرُکُمْ. اتَّقُواْ اللَّهَ فِى عِبادِهِ وَ بِلادِهِ فَإِنَّکُم مَسْئُولُونَ ‏حَتّى ‏عَنِ‏ الْبِقاعِ وَ الْبَهائِمِ، ‏وَ ‏أَطِيعُوا اللَّهَ وَ لا تَعْصُوهُ، وَ إِذا رَأَيْتُمُ الْخَيْرَ فَخُذُوا بِهِ، وَ إِذا رَأَيْتَمُ الشَّرَّ فَأَعْرِضُواْ عَنْهُ.

رپورتاژ
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
جدیدترین تجهیزات تالار
دوربین مداربسته
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
طرز تهیه روغن خراطین
معرفی دینگ و ذکر تفاوت‌ها
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
انجام پایان نامه
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
نمایندگی برندها در ایران
روش انتخاب اسباب بازی مناسب کودکان
سامانه جامع مشاغل شهرری
فال حافظ

لینک های مفید
آموزش مجازی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.